A federal judge has denied Suffolk University’s motion to dismiss and rebuked the school for misinterpreting his previous order denying class certification to student plaintiffs who paid tuition and fees for the spring 2020 semester when the university transitioned to online learning due to COVID-19 during the semester.