U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers found that “too many unknowns remain” to order Apple to allow Fortnite on its marketplace after Epic Games breached its developer contract with the tech giant.