The petitions, filed by Bayer, which owns Monsanto, and lawyers for Dewayne “Lee” Johnson, who won a $289 million verdict in 2018, are the first before the California Supreme Court from among three Roundup cases that have gone to trial.