Latham and Fenwick acknowledged a willingness to consider remote candidates, but Quinn Emanuel remains an outlier with its blanket “work from anywhere” policy.