In a Monday motion, a talc claimants committee said Johnson & Johnson’s LTL Management manufactured financial distress when it filed for Chapter 11 bankruptcy this month.