Recruiters say many staff layoffs are happening behind the scenes at large firms. Kirkland is just the latest example.