Judicial ethics and inappropriate workplace behavior are among the items the chief justice focused on in this year’s report.