Law school can be rough—really rough—and it doesn’t leave a whole lot of extra time for romance. But that doesn’t mean love connections don’t happen.