For some administration officials with a role in controversial policies, a return to private practice won’t be so simple.