Holly Windham, who’d been chief legal and people officer, was set to lose her HR responsibilities as part of a corporate restructuring.