“Plaintiffs have highlighted several unqualified ‘Made in USA’ claims still in use including on the tongues of shoes, in their inside label, and on the New Balance website,” Judge Angel Kelley wrote.