The FTC seeks to enforce privacy protections against the owner of Facebook and Instagram as advertisers try to target young users of social media.