Partner lateral moves fell in 2023 but remained robust, according to data from Law.com Compass. And it’s still a fragmented industry, including in lateral hiring.