Attorney Roberta Kaplan said the court should not heed what she called the ex-president’s plea to “trust me,” saying the Trump team failed to provide evidence to back its request.