“Appellants do not need to be the direct target of each racially motivated incident alleged to have occurred in the plant to subjectively perceive harassment from the negative working conditions,” the court said.