Houston-founded trial firm Susman Godfrey nearly doubled its revenue in 2023, and more than doubled profits per equity partner as lawyers handled high-stakes, high-profile matters.