An email exchange over a Black Affinity Group event, and another that spotlighted “social awkwardness” of lawyers, were among those the jury were provided access to.